Dresses can be crafted in the Armory.
Suits are sets of qeuipment. To get Set Bonuses from a Suit, craft and equip several pieces of the same Suit at or above the required quality.